Object Details
- Crowdsourcing
- Transcribed by Smithsonian digital volunteers
- Description
- [[obverse text]]
- DIE STADTSPARKASSE BIELEFELD ZAHLE / GEGEN DIESE PLATZAN / WEISUNG AUS UNSEREM GUTHA= / BEN [[GUTHABEN, one word]] AN ÜBERBRINGER / 1221 ZUR 700 JÄHRIGEN JUBILÄUMSFEIER DER 1221 / 1921 STADT BIELEFELD AM 15 JULI 1921 DER MAGISTRAT 1921 / 25M PROF. STEINACH GLÄNZEND GESCHLAGEN BIELEFELDER JUNGBRONNEN AUS D.JAHRE 1666 / 25M 438 ERFOLGE IN 10 WOCHEN AMTLICHE ATTESTE VON DI.MED. REDECKER.. / 25M JUNGFRAUEN U. GRASSPITZEN WACHTEN PFERDE WIEDER GESUND MACHTEN KRANKE RÄUDIGE / 25M MITTEL GEGEN PODAGRA. ALTERSSCHWÄCHE LIEBESKUMMER. AÜHNERAUGEN..
- [[reverse text]]
- GUTE HEBEZEUGE SIND / SCHNELL ZU FINDEN - HUCK- BIELEFELD BAUT FLASCHENZÜGE WIN- / DEN. [[WINDEN]] (ALTER SPRUCH) / DRUCK: E. GUNDLACH, A.G. BIELEFELD. GESETZLICH-GESCHÜTZT D.G.M. / FÄRBEREI / LOHMANN UND HOMANN / BEIDES FARBEREIEN- LEI- / TEN [[LEITEN]] IHRE ABWÄSSER IN DEN LUTTER-BACH / HENNERKEN PULS VER- / SUCHT [[VERSUCHT]] SEINE URSPRÜNGLICHE HAUT / FARBE [[HAUTFARBE]] WIEDERHERZUSTELLEN... / HENNERKEN PULS STEIGT AM SONN- / TAGMORGEN [[SONNTAGMORGEN]] WIE GEWOHNT IN DEN LUTTERBACH ZUM / ERFRISCHENDEN BADE. / DIE ABFLUßWASSER DER FÄRBEREI HATTEN / DEN LUTTERBACH BLAU GEFÄRBT UND MIT / IHM HENNERKEN PULS. / ES WIRD HIERMIT BEKANNT GEMACHT / DAS NIEMAND IN DIE BACHE KACKT. K.MUGGLY. / AMTL. BEKANNTMACHUNG DURCH AUSSCHELLEN: / DENN MORGEN WIRD GEBRAUT. / 25 MARK / DIESE SCHECKS BEI ALLEN KASSEN IN BIELEFELD U. IM KREISE HALLE EINGELÖST WERDEN. / [[AOWA POWKOMN?]] / [[LINEN SNESE?]]
- Location
- Currently not on view
- Data Source
- National Museum of American History
- date made
- 1921
- date on object
- 1921-07-15
- Credit Line
- Benjamin, Harvey G., and Norman Stack
- Physical Description
- fabric (overall material)
- Measurements
- overall: 8.4 cm x 10.7 cm x .01 cm; 3 5/16 in x 4 7/32 in x in
- Object Name
- note
- notgeld
